Allah je velik!

Unread post by **Aleksandar Ziljak** » 17 Jun 2007, 14:05

Skinuto s planetasf mailing liste:

I repeat a message received from the belgian writer Alain le Bussy, message
that I should have sent by myself, having received the same report:
Kawthar Ayed , whom the participants of the Montreal 34th Frenc Convention
met there, sent me a very detailed report about the first arabian science
fiction conference, held in Damas on June 3rd and 4th.
The conference organizer, Taleb Omran, writer, put stress on the importance
of promotinf SF in the arab cultural space. Various authors, coming from
Syria, Egypt, Koweit, told about their work as writers.
Organizing a second conference, in a six months delay, has been decided, as,
nearly, a first ARAB SF Convention.
We wish good luck to our arab brothers and sisters in this operation which
proves the universality of SF.
Alain

:headbang: :headbang: :headbang:

Unread post by **Dagi** » 17 Jun 2007, 14:49

Razgovor s Talebom Omranom. Istina, na francuskom, ali već je naslov dostatan: La science-fiction dans la littĂÂŠrature arabe za razumijeti o čemu se radi.

Eh sad, je li u ovoj dretvi prilično staviti one smajliće koji se kucaju pivama?

Unread post by **Xaotix** » 17 Jun 2007, 23:20

Mislim da je ovaj prikladniji :notworthy:

Baš me zanima kojim smjerom je krenuo SF u Arapskoj kulturi...
Nadam se da nisu previše podlegli zapadnjačkim utjecajima i da će napokon na vidjelo izaći njihova kulturna tradicija.

Unread post by **Aleksandar Ziljak** » 19 Jun 2007, 13:59

Ima ispod i engleska verzija, a - čini se - i njemačka. Možda bi nam za onaj časopis mogao zatrebati recenzent za arapski.

Unread post by **Xaotix** » 20 Jun 2007, 00:12

Za recenzenticu ne brini. Imamo ju u Zagrebu. Izvorni je govornik, diplomirala je elektrotehniku (u Khartoumu ako se ne varam), pa pretpostavljam da bi se snašla sa tehničkim izrazima ako ih ima.