pitanjce za prevodioce ili druge znalce

ban · Unread post by **ban** » 11 Aug 2004, 18:47

Dagi wrote:A i civilka... Nema veze, ako izbije rat, moĹžemo mobilizirati brigadu sudskih dostavlja?a!

ne bih ni ja da se sad razvije rasprava o vojsci, iako ovo jest offtopic forum

, te s druge strane razumijevajuci problem o kojem govoris jer i u Osijeku jedan dio civilnih rocnika rade kao sudski teklici i cackaci noseva, ja sam svoj rok odsluzio u domu umirovljenika cisteci golubji izmet, noseci vrece s krumpirom, farbajuci stolove i slicno. Imao sam, ajde srecu, da sam rijetko vidio veseraj, i nesto manje ambulantu, ali sam ga odradio fes.

Den · Unread post by **Den** » 31 Aug 2004, 04:13

gledam ja tako sino? TV i u titlu jednog dokumentarca naletim na sljede?e:

......Libela.........

namjerno ne dajem vi[?]e detalja jer Ĺželim da vidim koja vam zna?enja padaju na pamet (dokumentarac nije o gra?evinarima)

MOLIM BEZ POTEZANJA ZA KLJAJI?EVIM RJE?NIKOM :!:

Ĺželim otkriti ima li tko kome je poznato drugo zna?enje

MadDog · Unread post by **MadDog** » 31 Aug 2004, 06:28

O, kako je lijepo gledati dokumentarce u tri sata ujutro... hehehe

Vretence AKA konjska smrt?

Dren · Unread post by **Dren** » 31 Aug 2004, 07:59

MadDog wrote:O, kako je lijepo gledati dokumentarce u tri sata ujutro... hehehe

Vretence AKA konjska smrt?

Vidi, nisam znao da Vilin konjic ima tako smrtonosno alternativno ime

MadDog · Unread post by **MadDog** » 31 Aug 2004, 08:52

A meni nije jasno za[?]to... pa nije ni toliko ruĹžan ni toliko opasan... valjda... :;

Den · Unread post by **Den** » 31 Aug 2004, 20:53

MadDog wrote:O, kako je lijepo gledati dokumentarce u tri sata ujutro... hehehe

Vretence AKA konjska smrt?

ajd iskreno, znao ili si na[?]ao u rje?niku?

MadDog · Unread post by **MadDog** » 01 Sep 2004, 08:22

Znao sam... dapa?e, znao sam i za vilin konjic, ali mi u tom trenutku nije to palo na pamet iako je to naziv koji sam koristio za tog kukca dugo vremena sve dok mi netko negdje nie pri[?]apnuo "vretence" (dobro se sje?am da sam jedno vrijeme preĹžvakavao taj naziv i nikako mi nije sjedao).

Dren · Unread post by **Dren** » 01 Sep 2004, 09:20

Pa mislim da je Vilin konjic stvarno lijep naziv.
Pogotovo ako povu?e[?] paralelu sa engleskim: Dragonfly :;

Den · Unread post by **Den** » 01 Sep 2004, 19:29

Dren wrote:Pa mislim da je Vilin konjic stvarno lijep naziv.
Pogotovo ako povu?e[?] paralelu sa engleskim: Dragonfly :;

kako bi se to prevelo?
zmajomuha?

Indigo Montoya · Unread post by **Indigo Montoya** » 01 Sep 2004, 21:04

aždaha-buha :iconbiggrin:

Nevezano: jel' istina da bolest spavanja prenosi neki stvor po imenu C-muha-muha ?

:blob:

Den · Unread post by **Den** » 01 Sep 2004, 23:28

ne "C-muha-muha" ve? "ce ce muha" a sad kak se pi[?]e C C muha ili nekak druga?ije,...

Dren · Unread post by **Dren** » 02 Sep 2004, 08:18

Ih, mene je ugrizla kad sam se rodio. :;

Kad smo ve? kod biologije; [?]ta ta muha uradi? Zapravo, [?]ta muhe rade da prenesu bolest - poloĹže jaja[?]ca? Jer nisam skuĹžio da one grizu. Ĺ˝alac nemaju...valjda si[?]u? :scratch:

Dagon · Unread post by **Dagon** » 02 Sep 2004, 14:36

Muhe, s opro[?]tenjem, hodaju po g***u, pa imaju na nogama svakakvu prljav[?]tinu i ostavljaju dijeli?i te prljav[?]tine na svemu na [?]ta poslije slije?u. (pardonne moi na neznanstvenom rije?niku

).

Nat

Petra · Unread post by **Petra** » 02 Sep 2004, 16:28

Dren wrote:Ih, mene je ugrizla kad sam se rodio. :;

I mene, uvijek sam pospana :?

.. šta ta muha uradi? Zapravo, šta muhe rade da prenesu bolest - polože jajašca? Jer nisam skužio da one grizu. Žalac nemaju...valjda sišu? :scratch:

Ma muhe grizu, kao i obadi. Zar te nije nikad ugrizla muha domesticus vulgaris prije kiše? Odvratna stvorenja :!:
Bolest spavanja prenose paraziti kojima su neke CC muhe (tsetse, pa je onda na hrvatskom mozda cece, a ne cc) zarazene
u svakom slucaju bljak