Search found 598 matches
- 07 Oct 2007, 11:44
- Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
- Topic: Prijevodi SF-a
- Replies: 21
- Views: 5520
Nažalost, činjenica je da je, što se kriterija tiče, glavni najčešće lova: susjedov mali koji ima pet iz engleskog je, naime, bitno jeftiniji nego prevoditelj s obrazovanjem i iskustvom, a prijevod je, poslije tiska, često najveća stavka u proizvodnoj cijeni... Istu stvar, samo u nešto drugači...
- 07 Oct 2007, 11:40
- Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
- Topic: Prijevodi SF-a
- Replies: 21
- Views: 5520
Re: Prijevodi SF-a
Inače, može li mi tko preporučit neki dobar prijevod, u umjetničkom smislu, koji vjerno prati original, koji će me zadivit itd... Hmmm...kak to da svi nalijeću na loše prijevode osim mene? Za preporučiti? U nekoj drugoj raspravi već izrazih svoje hvalospjeve na račun prijevoda Igrača igara (M...
- 28 Sep 2007, 11:24
- Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
- Topic: Alastair Reynolds
- Replies: 12
- Views: 3526
BTW, meni je Orion's Arm sasvim ok. Dovoljno je velik vremenski, prostorno i sadržajno da sadrži više-manje sve. Ima i djelova bez Arhailekata. Malo su grlom u jagode krenuli s tim transapientima, bla... U pokušaju zamišljanja nezamislivoga, zapravo su rekli da cjelokupni napredak i umna sposobnost...
- 17 Sep 2007, 20:39
- Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
- Topic: Iain M. Banks fan thread
- Replies: 13
- Views: 3625
Consider Phlebas je apsolutni must read ! Bora Horza mi je jedan od najboljih likova u sf knjigama uopće. Neki se vjerojatno neće složiti ali meni je baš fino sjeo...zbog njega se i bavim pisanjem. [...] Kad bi me netko pitao što je glavna karakteristika Banksovih radova, morao bi reći: KRAJEVI. čo...
- 11 Sep 2007, 08:57
- Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
- Topic: najdraži mi je..
- Replies: 35
- Views: 10129
od tona knjiga koje ste pro?itali, kilometara i kilometara filmske vrpce koje ste pregledali, dvd-a koje ste odvrtjeli, recite mi, koji vam je najdra[?]i, srcu najvi[?]e prirasao lik? ...iz (znanstvene) fantastike ili općenito? Ako gledamo samo SF, s televizijskog ekrana najjači mi je Seamus Harpe...
- 07 Sep 2007, 12:32
- Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
- Topic: Iain M. Banks fan thread
- Replies: 13
- Views: 3625
Re: Iain M. Banks fan thread
A ja ovo: http://vavatch.co.uk/gallery/Ire wrote:ovdje su svi dobrodo[?]li hvaliti Banksa :uzdravlje:
ina?e, na[?]la sam ovo ..
Culture ship names
:drunken:
Ima li od njega išta na hrvatskom osim Sjeti se Phlebasa i Igrača igara?
- 06 Sep 2007, 15:02
- Forum: Pravila foruma i pozdravi dobrodošlice
- Topic: Brumiko
- Replies: 6
- Views: 5951
- 06 Sep 2007, 14:57
- Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
- Topic: Alastair Reynolds
- Replies: 12
- Views: 3526
- 06 Sep 2007, 10:56
- Forum: Pravila foruma i pozdravi dobrodošlice
- Topic: Brumiko
- Replies: 6
- Views: 5951
Brumiko
Pozdrav!
Zovem se Slaven Brumec i, pod nadimkom Brumiko, novi sam član NOSF-ovog foruma. Obrazovanjem sam inženjer računarstva, radim kao softverski developer. Poneki članovi USS Croatije me možda znaju jer sam prije par godina bio dosta nazočan na njihovim sastancima.
Zovem se Slaven Brumec i, pod nadimkom Brumiko, novi sam član NOSF-ovog foruma. Obrazovanjem sam inženjer računarstva, radim kao softverski developer. Poneki članovi USS Croatije me možda znaju jer sam prije par godina bio dosta nazočan na njihovim sastancima.
- 06 Sep 2007, 10:35
- Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
- Topic: Alastair Reynolds
- Replies: 12
- Views: 3526
Re: Alastair Reynolds
Cita li ga tko? Procitao sam par (4, dobro, dva para) knjiga i odusevio sam se. Opisao bi ga kao space operu s nesto hard SF-a... Chasm City mi je osobno najbolja zato jer ima elemente krimi?a/trilera... Evo, da pokrenem ovu prastaru raspravu. ;) čita, čita - itekako! Osim majstorske kombinacije ž...