pitanjce za prevodioce ili druge znalce

Dagon · Unread post by **Dagon** » 24 Nov 2005, 10:14

Gledaj, ja sam slu?ajno sudski tuma?. Plati[?] godi[?]nju ?lanarinu i miran si [?]togod da si zavr[?]io.

Unread post by **Ire** » 26 Nov 2005, 14:20

okej, ovo je prelilo ?ašu ..

"TRAKTORSKA ZRAKA"!!!!!!!!

:x :x :x :x :x :x :x :x :x :x

ajm spi?les

corwin · Unread post by **corwin** » 26 Nov 2005, 14:44

ide[?]!!! :x
pa di si to na[?]la

Hamenaglar · Unread post by **Hamenaglar** » 26 Nov 2005, 15:12

ire wrote:okej, ovo je prelilo ?ašu ..

"TRAKTORSKA ZRAKA"!!!!!!!!

:x :x :x :x :x :x :x :x :x :x

ajm spi?les

sta ti je, zar nikad nisi cula za traktorsku zraku???

znas kad traktor crkne, e on ti lijepo prema nebu posalje zraku, seljaci misle da to njegova dusa odlazi, ali nedavno je kvaziznanstveno dokazano da zapravo traktori nemaju dusu, te da je zapravo traktorska zraka tajno oruzje protiv vanzemaljaca... :!:

Sandman · Unread post by **Sandman** » 26 Nov 2005, 16:18

Nekako mi je sve više jasno zašto ?itam na engleskom kad god mogu. :x

Aranel · Unread post by **Aranel** » 05 Oct 2006, 10:22

ljudi upomoć!

Postoji li mno??ina od "information"? Mo??e li se reći "user informations"?

ajd, nemam tu di provjeriti tu informaciju :?

Unread post by **Ire** » 05 Oct 2006, 10:59

INFORMATION ti nema mno??inu

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=215770

inač?e, za prevoditeljske nedoumice preporuč?am ti online riječ?nik i forum za prevoditelje, prva liga su ..

http://www.wordreference.com/
http://forum.wordreference.com/index.php?

:uzdravlje:

Unread post by **Bahod** » 02 Dec 2006, 09:49