Izitpajn wrote:Naravno, uvijek postoji opcija da se živi jezik ne pokušava zauzdati matematičkim formulacijama i da ga se pusti da se razvija. Na primjer, engleski, kao što je lijepo rekao Dagi, je iznimka na iznimci. Možda postoji korelacija između toga i činjenice da je engleski danas svjetski jezik. A možda i ne. U svakom slučaju, uvijek sam mislio da se lingvisti trebaju prilagođavati native speakerima, a ne obratno.
Mislim da tu korelacije nema. Engleski se raširio iz više razloga.
1. Jezični razlozi: jednostavnost osnovne konstrukcije.
1.1 Padeži ne postoje, osim kao rudimentarni genitiv, odnosno kod nekih zamjenica (dativ/akuzativ?)
1.2. Konjugacija ne postoji, osim kod nekih pomoćnih glagola.
1.3. Ista riječ može funkcionirati kao imenica, pridjev, odnosno glagol.
Eh sad, znam da će me jezičari pobiti - osobito anglisti - koji će mi tumačiti zamršenost engleskog jezika. Tome jednostavno nije tako: tko ne vjeruje, neka se primi latinskog ili slavenskih jezika - osobito u slučaju kad nije naravnim govornikom nijednog slavenskog jezika!
2. Povijesni razlozi.
2.1. Engleski jezik širio se morem, kao posljedica anglosaske (prvo engleske, a zatim američke) pomorske supremacije koja kontinuirano traje cca. 300 godina, i nema naznaka da će prestati. Ă
 irenje pomorskim putevima bilo je neograničeno, pa je engleski jezik mogao doprijeti bilo kamo.
2.2. Ekonomska snaga zemalja engleskog govornog područja ima posljedicu dominacije engleskog jezika u nizu struka: pomorskoj (v. gore), nizu tehničkih itd.
2.3. Anglosaska dominacija masovnim medijima i popularnom kulturom. Primjerice, "oskari" se dodjeljuju za strani film
koji je jedna kategorija - ne konkuriraš Američanima u njihovim kategorijama. Primjera na ovu temu koliko hoćeš; SF produkcija je među njima.