FUTURA - obavjesti o izlasku novog broja, komentari prica
Moderator: Ire
FUTURA - obavjesti o izlasku novog broja, komentari prica
Ovdje znaci nastavljamo raspravljati o Futuri
ja nabavio 111. broj (poku[?]avam biti [?]parljiv - kupujem po 14,90) i mogu re?i da
je jedina u zadnjih godinu dana (u stvari zaklju?no s 113 brojem) u kojoj sam
na[?]ao ne[?]to [?]to mi se svidjelo - Cardova pri?a iz ciklusa o Enderu
nekada je bilo puno vi[?]e zanimljivih pri?a, ne znam jel to zbog starenja (mog)
ili su urednici ve? robrali dobre stvari pa sad ide [?]to naleti ili je ne[?]to tre?e u pitanju
je jedina u zadnjih godinu dana (u stvari zaklju?no s 113 brojem) u kojoj sam
na[?]ao ne[?]to [?]to mi se svidjelo - Cardova pri?a iz ciklusa o Enderu
nekada je bilo puno vi[?]e zanimljivih pri?a, ne znam jel to zbog starenja (mog)
ili su urednici ve? robrali dobre stvari pa sad ide [?]to naleti ili je ne[?]to tre?e u pitanju
- Jurica Palijan
- Ewok
- Posts: 22
- Joined: 05 Aug 2003, 00:12
?itala sam Futuru 107 i svidjela mi se pri?a Python od Ursule Pflug. Na[?]la sam je na webu u orginalu i bilo mi je zanimljivo uspore?ivati re?enice.
No, ne pi[?]em ovo da bih komentirala prijevod. Na[?]la sam jo[?] jednu pri?u od iste autorice: <a href='http://www.strangehorizons.com/2001/200 ... nner.shtml' target='_blank'>Late for Dinner</a>. Iako sam je pro?itala dva puta i prona[?]la sve nepoznate rije?i u rje?niku, ne shva?am je. :??: A ne zvu?i mi kao pri?a smisao koje je da se ne moĹže shvatiti. Ako netko pro?ita, ili je moĹžda ve? pro?itao, voljela bih ?uti [?]to mislite. :citam:
No, ne pi[?]em ovo da bih komentirala prijevod. Na[?]la sam jo[?] jednu pri?u od iste autorice: <a href='http://www.strangehorizons.com/2001/200 ... nner.shtml' target='_blank'>Late for Dinner</a>. Iako sam je pro?itala dva puta i prona[?]la sve nepoznate rije?i u rje?niku, ne shva?am je. :??: A ne zvu?i mi kao pri?a smisao koje je da se ne moĹže shvatiti. Ako netko pro?ita, ili je moĹžda ve? pro?itao, voljela bih ?uti [?]to mislite. :citam: