Dakle, lik iz knjige, Uther Doul, ima mac koji se zove The Might-Sword. Spika sa tim macem je ta sto on nije samo mocan(mighty) nego sto on vidi mogucnosti(it might happen).
Kak bi se to prevelo na hrvatski a da se zadrzi i ta igra rijeci/znacenja? Mogućni Mac ili tak nes??
Pitanje o "The Scar" od China Mievillea[SPOILER ALERT]
Moderator: Ire
Pitanje o "The Scar" od China Mievillea[SPOILER ALERT]
Blood for the Blood God!!
engi
engi
Re: Pitanje o "The Scar" od China Mievillea[SPOILER ALERT]
Bit-će-mač? :zubo:
Po onom kad pitaju malog cigu šta će bit kad odraste.
"Bit ću ženu!"
Po onom kad pitaju malog cigu šta će bit kad odraste.
"Bit ću ženu!"
Randomness is strong with this one!
Re: Pitanje o "The Scar" od China Mievillea[SPOILER ALERT]
Moć'Mač?
"Moći će se dogoditi"...
"Moći će se dogoditi"...
Re: Pitanje o "The Scar" od China Mievillea[SPOILER ALERT]
"Daće-Bog Mač" :cheers:
There's death from the beginning to the end of time
And I'm the cosmic champion and I hold a mystic sign
And the whole world's dying and the burdens mine
And the black sword keeps on killing 'til the end of time
And I'm the cosmic champion and I hold a mystic sign
And the whole world's dying and the burdens mine
And the black sword keeps on killing 'til the end of time