BARAJAR - u prodaji

Rasprave o knjigama, časopisima, fanzinima, stripovima, uglavnom svemu što se lista, a ima (ili nema) veze sa SF-om

Moderator: Ire

Dagi
Skriboman
Posts: 2320
Joined: 13 Mar 2004, 00:57
Location: Zagreb
Contact:

Unread post by Dagi » 18 Aug 2004, 23:14

Pro?itao Barrayar. Primjetni napredak u odnosu na Krhotine ?asti i Pripravnika za ratnika (naslovi citirani prema Algoritmovim prijevodima).
Last edited by Dagi on 19 Aug 2004, 17:52, edited 1 time in total.

User avatar
Ire
Phd In Horribleness
Posts: 6638
Joined: 04 Aug 2003, 18:51
Location: Zagreb

Unread post by Ire » 19 Aug 2004, 11:32

napredak? :scratch: pa kolko je meni poznato 'pripravnik' je napisan nakon 'barajara'..
i daaaaleko je bolji od istog! :mrgreen:
Instant Geek. Just Add Coffee.

User avatar
Indigo Montoya
Ancient
Posts: 605
Joined: 25 Mar 2004, 13:12
Location: Out of my mind
Contact:

Unread post by Indigo Montoya » 19 Aug 2004, 14:06

ire wrote:napredak? :scratch: pa kolko je meni poznato 'pripravnik' je napisan nakon 'barajara'..
i daaaaleko je bolji od istog! :mrgreen:
Možda je ?ovjek mislio na prijevod? :iconbiggrin:
:blob:
Image

Dagi
Skriboman
Posts: 2320
Joined: 13 Mar 2004, 00:57
Location: Zagreb
Contact:

Unread post by Dagi » 19 Aug 2004, 15:36

ire wrote:napredak? pa kolko je meni poznato 'pripravnik' je napisan nakon 'barajara'..
i daaaaleko je bolji od istog!

Ovo je sa sluĹžbene Budjoldi?ine web stranice (http://www.dendarii.com/biblio.html), odjeljak bibliografije:
1986, Shards of Honor Baen, US 0-671-72087-2, 1st Printing (Jun 86)
1986, The Warrior's Apprentice Baen, US 1st Printing (Aug 86)
(...)
1991, Barrayar Easton Press, US no ISBN, {Limited Edition HardBack} (Oct 91)
1991, Barrayar Baen, US 0-671-72083-X, 1st Printing (Oct 91)

Uostalom, premda mi prijevod Barrayara nije pri ruci, u Algoritmovom izdanju postoji pogovor u kojemu sama Budjoldica obja[?]njava kako je Barrayar dodu[?]e postojao u skici otprilike kad i Krhotine ?asti te Pripravnik, no temeljito je prera?en i tiskan kasnije. Stoga moĹžemo smatrati kako je u sve prakti?ne kasnijim romanom.

User avatar
Ire
Phd In Horribleness
Posts: 6638
Joined: 04 Aug 2003, 18:51
Location: Zagreb

Unread post by Ire » 19 Aug 2004, 16:31

da ali je barajar napisan prije pripravnika. nešto kao (da sam bar slušala pozornije kad je bojan pri?ao :iconbiggrin: ) zadnja dva dijela krhotina urednik otcarapio i reko bužoldici neka od toga napravi roman pa od toga nastao barajar. tak neš.. to kad je izašo..
Instant Geek. Just Add Coffee.

Dagi
Skriboman
Posts: 2320
Joined: 13 Mar 2004, 00:57
Location: Zagreb
Contact:

Unread post by Dagi » 19 Aug 2004, 17:31

Pa, otprilike. Ĺ to i dalje ?ini roman de facto kasnijim od spomenuta prva dva nastavka serijala.

Naravou?enije: na?uli u[?]esa!

User avatar
Ire
Phd In Horribleness
Posts: 6638
Joined: 04 Aug 2003, 18:51
Location: Zagreb

Unread post by Ire » 19 Aug 2004, 18:41

vatever.. pripravnik još uvijek bolji.. barajar prešprancast
Naravou?enije: na?uli ušesa!
ne?u
Instant Geek. Just Add Coffee.

Dagi
Skriboman
Posts: 2320
Joined: 13 Mar 2004, 00:57
Location: Zagreb
Contact:

Unread post by Dagi » 19 Aug 2004, 19:33

ire wrote:vatever.. pripravnik jo[?] uvijek bolji.. barajar pre[?]prancast
Naravou?enije: na?uli u[?]esa!
ne?u
It's your funeral, darling...

User avatar
Indigo Montoya
Ancient
Posts: 605
Joined: 25 Mar 2004, 13:12
Location: Out of my mind
Contact:

Unread post by Indigo Montoya » 20 Aug 2004, 13:58

Dagi wrote:
ire wrote:vatever.. pripravnik još uvijek bolji.. barajar prešprancast
Naravou?enije: na?uli ušesa!
ne?u
It's your funeral, darling...
Jok ba, ušesa! :iconbiggrin:
Image

User avatar
Klara
Ancient
Posts: 748
Joined: 21 Aug 2003, 20:15
Location: Rijeka
Contact:

Unread post by Klara » 22 Aug 2004, 20:01

ire wrote:meni se 'ples' ne svi?a zbog onog mu?enja.. (to je bilo tam kaj ne?)
Da, u tom je dijelu. Ja sam pro?itala samo tu knjigu prije godinu-dvije i upravo zbog tih scena odustala od ostalih. Ju?er sam kupila Barrayar u kiosku, da ipak poku[?]am s ostatkom serijala.

Samo nezgodno je [?]to se knjiga prodaju u foliji (dĹžepno izdanje Algoritma) a na koricama ne pi[?]e kojim redom ih treba ?itati. Zato sam ja mislila da je Barrayar prvi.

User avatar
Den
Pa'u 10. razine
Posts: 457
Joined: 04 Aug 2003, 22:19
Location: Osijek

Unread post by Den » 22 Aug 2004, 20:19

jesu li to neka nova izdanja?
ova dosada[?]nja ba[?] i ne stanu u dĹžep :;

kolika je cijena? ako je jeftinije no u knjiĹžari im, **#%&$*#.....

to me najvi[?]e nervira, kupim knjigu ?im se pojavi i ponekad masno platim a onda nakon godinu dana prepolove cijenu, natjeraju ljude da kaĹžu.....[?]to ?u sad kupovat kad ?e biti jeftinije.... a potom se Ĺžale kako se knjige slabo prodaju

s takvim pona[?]anjem je "neobi?na naklada" izgubila mene kao kupca
Thrawn trilogiju fino kupovao kako se pojavljivala a onda su je po?eli prodavati po Tiskovim trafikama skoro u pola prvotne cijene

zato sad ?ekam da ovim narednim SW knjigama isto tako padne cijena (ne padne li, nikom ni[?]ta u[?]tedio sam novac )

User avatar
Klara
Ancient
Posts: 748
Joined: 21 Aug 2003, 20:15
Location: Rijeka
Contact:

Unread post by Klara » 22 Aug 2004, 20:37

Den wrote:jesu li to neka nova izdanja?
ova dosada[?]nja ba[?] i ne stanu u dĹžep :;

kolika je cijena? ako je jeftinije no u knjiĹžari im, **#%&$*#.....
Ma ne stanu ba[?] u dĹžep ali imaju mekane korice. Velike su oprilike kao da tvrdoukori?ene Algoritmove knjige prereĹže[?] po sredini na pola. A cijena je otprilike 80 kuna (ovisno o debljini).

Je li to isto izdanje kao u knjiĹžari?

User avatar
Ire
Phd In Horribleness
Posts: 6638
Joined: 04 Aug 2003, 18:51
Location: Zagreb

Unread post by Ire » 22 Aug 2004, 20:54

Je li to isto izdanje kao u knjižari?
sve su bujoldi?ine knjige u algoritmovom izdanju tog formata (a i neke druge), nema ih tvrdoukori?enih..
a cijena je, kolko sam ja upu?ena, tu negdje..
a i barajar sam nedavno imala u rukama, mislim da na kraju postoji ona kronologija prema kojoj se možeš ravnati.
Instant Geek. Just Add Coffee.

User avatar
Den
Pa'u 10. razine
Posts: 457
Joined: 04 Aug 2003, 22:19
Location: Osijek

Unread post by Den » 22 Aug 2004, 22:04

odem sutra do knjiĹžare pitat [?]to se to prodaje po kioscima :)

Post Reply