In Memoriam William Tenn

[galaxie500]

Evo, nastavlja se niz umiranja slavnih SF pisaca.
Nakon Kage Baker krajem prošlog mjeseca, umro je i William Tenn, pravim imenom Philip Klass, vjerojatno najbolji satiričar kojeg je SF iznjedrio.
Počeo je objavljivati u Campbellovom Astoundingu 1946 (imam neke od tih časopisa od 1947. do sredine šezdesetih), a pedesetih nastavio uglavnom u Goldovom Galaxyju. Od sredine šezdesetih upao je u stvaralačku krizu, te objavio tek nekoliko priča.
Prema mom mišljenju bio je jedan od najboljih pisaca kraćih djela u SFu ikad (uz Sturgeona, Kornblutha, Bradburyja, Cordwainera Smitha, Wolfea, Ursulu, McDonalda i još neke), a ako želite provjeriti kako je pisao, imate dvije knjige u kojima su sabrane sve njegove priče u izdanju NESFa, Immodest Proposals i Here Comes Civilization (ako tko živi blizu Splita mogu mu i posuditi).
Doživio je skoro 90 godina.
Na žalost, u nas nije bio poznat, mislim da mu je prevedeno tek par priča.
On je jedan od pisca čijih se djela SF ne bi trebao sramiti.
Od sredine šezesetih predavao je književnost na fakultetu.
Osim ove dvije zbirke priča (tu su i jedina dva Tennova kraća romana) NESFa je izdala i zbirku eseja Dancing Naked.
E, kad bi se barem netko sjetio izdati bar nešto od Tenna na hrvatskom.

[mica milovanovic]

Evo šta ja imam da je od njega objavljeno:

Kosmoplov 7 (3-15) 1969,09 Vilijam Ten - Čudovište pljosnatih očiju
OTO zabavnik 129 1970,0317 Viliem Ten - Operacija Pst!
Sirius 10 (95-111) 1977,04 William Tenn - Oslobođenje Zemlje
Sirius 100 (90-108) 1984,10 William Tenn - Zločin po kazni
PZ 1673 1984,0120 Vilijam Ten - Projekt "PST"
PZ 2040 1991,0201 Vilijam Tem - Endi i Dendi
Emitor 168 (9-21) 1994,08 Vilijam Ten - Čudovište pljosnatih očiju

[galaxie500]

Čudovište plosnatih očiju jest Flat Eyed Monster iz Galaxyja - Kolovoz 1955.,
Operacija Pst! je vjerojatno Project Hush iz GAlaxyja Veljača 1954.
Oslobođenje Zemlje je Liberation of Earth iz časopisa Future SF, Svibanj 1953.
Zločin po kazni vjerojatno je Time in Advance iz Galaxyja, Kolovoz 1958.
Endi i Dendi nemam pojma što je, jer priče koju bih mogao povezati s tim naslovom nema.
Praktički pet priča u cijeloj bivšoj Jugi.
A Tenn je navodno znao i hrvatski i nešto čak prevodio. To moram provjeriti.
A u priči Lisbon Cubed (što sam već pisao) spominje Hrvatsku, Zagreb i hrvatske komuniste (priča je iz 1958.)

[mica milovanovic]

Gotovo sam siguran da je Endi i Dendi priča Betelguese Bridge iz časopisa Galaxy, april 1951.

Pogledaj ovo:

http://www.scribd.com/doc/26120882/Gala ... ction-5104

[galaxie500]

Je, to je Betelgeuse Bridge, inače jedna od najpoznatijih njegovih priča. Nisam se odmah sjetio imena "puževa".
Imam taj broj Galaxyja (original), premda mi je u njemu zanimljivija jedna od najboljih Kornbluthovih priča Marching Morons.
Ono PZ pretpostavljam da je Politikin Zabavnik, a pošto ni jedna Tennova priča nije tako kratka da bi stala u cijelosti na dvije stranice koliko su oni davali prostora pričama (jedna od najkraćih je upravo Project Hush), pretpostavljam da su i ovu kratili (kako je i inače bio običaj). Zato mi nije ni pala na pamet.

[galaxie500]

Evo su postavili poveznicu sa službene Tennove stranice na forum.

http://dpsinfo.com/williamtenn/