Dina

[L.Z.]

Den (čini mi se da si ti to bio napisao) kad će izdat Dinu (tatine knjige), bio si nešto spomenuo?

[Den]

Den (čini mi se da si ti to bio napisao) kad će izdat Dinu (tatine knjige), bio si ne[?]to spomenuo?

u katalogu za zima/proljeće 2004 (izdavač Izvori - http://www.izvori.com ) pi[?]e:.. od početka 2004. počinjemo s objavljivanjem svih starih naslova sage o Dini ([?]est knjiga) Franka Herberta, prvi puta na hrvatskom.
prva knjiga - Dina - izlazi u siječnju, a druga - Mesija Dine - u travnju.

katalo[?]ki podaci za Dinu:
370 strana, tvrdi uvez, 22x14 cm
cijena (u knjiĹžari 200) katalo[?]ka - 140 kn

druga knjiga trilogije o dĹžihadu izlazi u oĹžujku

(knjige iz trilogije o kućama i prva o dĹžihadu su po 150 kn)

nadam se da sam bio informativan

[Nimrod]

nadam se da su našli nekoga tko zna i engleski i hrvatski za prijevod toga...

[Den]

nadam se da su na[?]li nekoga tko zna i engleski i hrvatski za prijevod toga...

o prijevodu ne mogu suditi jer nisam toliki poznavalac jezika, posebno [?]to nikad nisam imao knjigu na engleskom i prijevod pa da uspoređujem (a i da je bilo prilike nebi mi se dalo )
no zapazio sam gluposti u Hodnicima vremena uspoređujući verziju iz Andromede i njegovu koju sam kupio na osnovu priče kako je prijevod bolji, kako je duĹži jer je onaj pro[?]li skraćivan,... - a na kraju većinom izmjene ekavica u ijekavicu, promjene tipaa vlak/voz a kraj knjige je nerazumljiviji od onog srpsko (izbacili riječ dvije koje dobro dođu)

[Viktor]

Knjiga Dina od Franka Herberta je ve? iza[?]la i pro[?]li sam je petak kupio za kojih 200 kuna u knjĹžari Nova u Rijeci. Knjiga je dobro uvezena, tvrdokori?ena sa papirnatim omotom, na unutarnjim koricama ima kartu dijela Arrakisa, a na kraju ima dodatke o ekologiji Dine, vjeri, Bene Geseritu, Almanah En-A[?]raf i terminologiju Carstva.
I ima oko 550 stranica. (sadrĹži Dinu, Muad'diba i Proroka)

[L.Z.]

na http://www.izvori.com/ je nema za naručit

[Den]

na http://www.izvori.com/ je nema za naručit

ni[?] neobično, poznati su po slabom osvjeĹžavanju stranice
prođu nekad mjeseci bez ikakvih promjena

no nazove[?] na telefon i sve sređeno - veoma su usluĹžni (barem su moja iskustva takva)

[Viktor]

na http://www.izvori.com/ je nema za naru?it

MoĹže[?] naru?iti na http://www.sveznadar.com

[Nimrod]

Na http://www.superknjizara.hr nude je za 160kn

[L.Z.]

na http://www.izvori.com/ je 140, da pričekam možda se gdje nađe za još jeftinije

[Den]

na http://www.izvori.com/ je 140, da pričekam moĹžda se gdje nađe za jo[?] jeftinije

ima[?] dvje mogućnosti

-da čeka[?] prodaju rabljene knjige

- da nagovori[?] neki od trgovačkih lanaca (ipercop,...) da kupe cijeli tiraĹž za ke[?] s dobrim rabatom pa da prodaju knjigu jeftinije od samog izdavača - to se desilo s zadnjim Poterom, u osječkom iprcopu sam ga vidjeo (par dana nakon [?]to sam ga kupio) nekih 10 kuna jeftinijeg no u algoritmu

[L.Z.]

Ma zezao sam se, budem naručio od izdavača samo da dobijem neku lovu , 140, tvrdo ukoričeno, 500 i nešto str. nije ni skupo Prema nekim drugim knjigama.

[ban]

- da nagovori[?] neki od trgova?kih lanaca (ipercop,...) da kupe cijeli tiraĹž za ke[?] s dobrim rabatom pa da prodaju knjigu jeftinije od samog izdava?a

To se Zagrebackoj nakladi redovno dogadja. Vlainic sizi zbog toga :!:

[Den]

koje knjige, gdje, koliko jeftinije :twisted: