Prevelo me na poljski!

Rasprave o knjigama, časopisima, fanzinima, stripovima, uglavnom svemu što se lista, a ima (ili nema) veze sa SF-om

Moderator: Ire

Zoran
The Q
Posts: 1724
Joined: 08 Aug 2003, 21:11

Prevelo me na poljski!

Unread post by Zoran » 21 Sep 2007, 21:22

U broju 24 poljskog književnog časopisa "Portret" objavljena je priča "Miss Universe" vašeg omiljenog rvackog SF pisca :-P

Ovdje možete vidjeti sadržaj broja:
http://portret.org.pl/portret/24.html

U tijeku su pregovori s jednom malom poljskom izdavačkom kućom oko prevođenja i izdavanja cijele zbirke "Najbolji na svijetu". Ako sve bude ok, projekt bi se trebao realizirati tijekom 2008.

User avatar
corwin
Ancient
Posts: 586
Joined: 18 May 2005, 22:24

Unread post by corwin » 21 Sep 2007, 22:53

cestitam :ocasion: i nadam se da cemo to dobro zalit :uzdravlje: prvom prilikom
sorry zbog gramatike

User avatar
niniane
Vampiruša
Posts: 2364
Joined: 14 Aug 2006, 11:05
Location: somewhere over the rainbow...

Unread post by niniane » 22 Sep 2007, 01:11

Zoki Internacionale, rastura Sloveniju, Poljsku... :D :blob:

Ȓestitke. I daa, obaveza zalijevanja :uzdravlje:
... characters, personalities, stories and larps...

Dagi
Skriboman
Posts: 2320
Joined: 13 Mar 2004, 00:57
Location: Zagreb
Contact:

Unread post by Dagi » 24 Sep 2007, 11:29

Ȓestitke!

User avatar
Bubba Zanetti
Pa'u 10. razine
Posts: 428
Joined: 09 Jul 2006, 12:42

Unread post by Bubba Zanetti » 24 Sep 2007, 18:36

Uuuuuu... Poljska.
A Karma nije uspjela dalje od Ȓeške. :D

Ȓestitke enivejz. Još malo i Hollywood je na koljenima. :headbang: :headbang:

:uzdravlje:
Perhaps it's the result of an anxiety.

Zoran
The Q
Posts: 1724
Joined: 08 Aug 2003, 21:11

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by Zoran » 15 Nov 2008, 00:49

A danas sam dobio...

PRIMJERAK SVOJE ZBIRKE "NAJBOLJI NA SVIJETU" NA POLJSKOM!

IMAM PREVEDENU KNJIGU!

WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

User avatar
corwin
Ancient
Posts: 586
Joined: 18 May 2005, 22:24

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by corwin » 15 Nov 2008, 01:39

wow cestitam :occasion9: :D
sorry zbog gramatike

User avatar
uglib
Pa'u 10. razine
Posts: 481
Joined: 11 Sep 2006, 12:18

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by uglib » 15 Nov 2008, 09:10

Svaka čast, majstore. :wav: Čestitam.
plavuše i vjernice definitivno bolje prolaze u životu, njih drugi čupaju iz govana
(J. Blažić)

User avatar
Xaotix
The Source
Posts: 2701
Joined: 19 Apr 2005, 12:55
Location: Schrodingerova kutija

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by Xaotix » 16 Nov 2008, 16:54

Wielkie wiadomości!!
Gratulacje!
Randomness is strong with this one!

Dagi
Skriboman
Posts: 2320
Joined: 13 Mar 2004, 00:57
Location: Zagreb
Contact:

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by Dagi » 16 Nov 2008, 21:10

Čestitke! :uzdravlje:

User avatar
niniane
Vampiruša
Posts: 2364
Joined: 14 Aug 2006, 11:05
Location: somewhere over the rainbow...

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by niniane » 17 Nov 2008, 10:54

Congrats, Zoki Internacionale! :vrag:

Kidding, zbilja čestitke! :cheers: :cheers: :cheers:
... characters, personalities, stories and larps...

User avatar
SAMSUILUNOV OTAC
Autor u Smokvinom listu
Posts: 2101
Joined: 30 Dec 2005, 00:50
Location: 26. dimenzija, treća kuća desno, iza bukve

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by SAMSUILUNOV OTAC » 17 Nov 2008, 12:40

Bravo Zole! :D :cheers: :cheers:
Kap limuna, zrno soli,
I svaka rana malo više boli.

User avatar
ratchet
Ancient
Posts: 878
Joined: 19 Aug 2007, 21:04

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by ratchet » 19 Nov 2008, 17:17

Čestitam! I samo naprijed, jer iz svega što si nam pričao znam da je za to najviše zaslužna tvoja energija i rad i neumorno guranje naprijed. Ah, već sam jednom rekao da ti zavidim na tome. :cheers: :occasion9:
Čovjek je u potpunosti za religiju sve dok ne posjeti neku istinski religioznu zemlju. Nakon toga se svim srcem odjednom zalaže za kanalizaciju, mehanizaciju i zajamčenu minimalnu plaću.
Aldous Huxley

User avatar
Nazir
Ancient
Posts: 917
Joined: 09 Aug 2006, 16:41

Re: Prevelo me na poljski!

Unread post by Nazir » 19 Nov 2008, 20:25

Bravo majstore :cheers: Nadam se da ces imat puno uspjeha tamo negdje daleko ;)

Post Reply