Što trenutno čituckate?

SAMSUILUNOV OTAC · Unread post by **SAMSUILUNOV OTAC** » 11 Apr 2007, 12:49

Robin Cook: Invazija (U dretvi o istoimenoj seriji je bilo riječi o tome da je tema uzeta iz ove knjige. Mislim da je to točno. U globalu je radnja jednaka, samo su izmijenjeni pojavni oblici. U seriji ljude u vanzemaljce pretvaraju svjetleće ribe, u knjzi mali crni diskovi. I u jednom i u drugom djelu novi ljudi se počinju drukčije ponašati i ispada da su bolji od nas starosjedilaca.) Sve u svemu, knjiga je nespretno napisana jer ti vanzemaljci cijelo vrijeme trube nešto o zaštiti okoliša, a na kraju ispadne da žele napraviti nekakav teleporter da bi drugi vanzemaljci mogli doći na zemlju.

Hrvoje · Unread post by **Hrvoje** » 11 Apr 2007, 14:36

Aldous Huxley: Brave New World

Sandman · Unread post by **Sandman** » 11 Apr 2007, 16:09

:blob:

Bubba Zanetti · Unread post by **Bubba Zanetti** » 11 Apr 2007, 16:17

SAMSUILUNOV OTAC wrote:Robin Cook: Invazija (U dretvi o istoimenoj seriji je bilo riječi o tome da je tema uzeta iz ove knjige. Mislim da je to točno. U globalu je radnja jednaka, samo su izmijenjeni pojavni oblici. U seriji ljude u vanzemaljce pretvaraju svjetleće ribe, u knjzi mali crni diskovi. I u jednom i u drugom djelu novi ljudi se počinju drukčije ponašati i ispada da su bolji od nas starosjedilaca.) Sve u svemu, knjiga je nespretno napisana jer ti vanzemaljci cijelo vrijeme trube nešto o zaštiti okoliša, a na kraju ispadne da žele napraviti nekakav teleporter da bi drugi vanzemaljci mogli doći na zemlju.

Cookova "Invazija" je smeće i to teže vrste. XY-ta verzije "Invazije tjelokradica" bez trunke originalnosti.
:shaking:

Unread post by **niniane** » 12 Apr 2007, 13:40

Sad sam prešla na "Good Omens" od N.Gaimana i T. Pratchetta... Cerekam se cijelo vrijeme, sve me ljudi u busu čudno gledaju...

SAMSUILUNOV OTAC · Unread post by **SAMSUILUNOV OTAC** » 12 Apr 2007, 21:17

Bubba Zanetti wrote:Cookova "Invazija" je smeće i to teže vrste. XY-ta verzije "Invazije tjelokradica" bez trunke originalnosti.
:shaking:

Slažem se. Dok sam ju čitao, glavom su mi letjele scene iz x-filesa. Mislim da je Kuhar inspiraciju za knjigu dobio iz te serije budući da je knjiga objavljena 97. što znači da ju je doktor pisao dok su x-filesi žarili i palili. Ali, eto, u Amerki je bila najboljeprodavač.

PS: završio sam "Vjetrovito utočište" oliti "Windhaven" od R.R. Martina i Lise Tuttle. I malo sam se razočarao. Knjiga ima zanimljivu ideju, ali je nekako ofrlje razrađena, kao da su ju žurili što prije napisati. Ne znam, nešto mi nedostaje da bi mi onako dobro sjela.

Unread post by **Bahod** » 12 Apr 2007, 23:28

to si čitao po naški?
Naime nakako sam stekao dojam da svi koji kažu da im je knjiga tak tak su istu čitali u prevodu.

SAMSUILUNOV OTAC · Unread post by **SAMSUILUNOV OTAC** » 13 Apr 2007, 15:42

Je, po naški. Daklem, kažeš da je stvar u prijevodu? Mislim, Tuttle je prof engleskog jezika, a Martin je Martin, pa mi je zato bilo čudno kak je tako traljavo napisano. Ne bi si on tako nešto dozvolio.

Unread post by **Bahod** » 13 Apr 2007, 15:53

Ne znam nisam čitao prevod, ali meni je knjiga bila ok, a primjetio sam da je večina ovih što kažu da ne valja čitala po naški.

SAMSUILUNOV OTAC · Unread post by **SAMSUILUNOV OTAC** » 15 Apr 2007, 14:14

Daklem, NA LOMAČU S PREVODITELJIMA!

Unread post by **Xaotix** » 16 Apr 2007, 22:16

Na lomacu?

A neeeeee....

Prvo im citamo njihove prijevode

Ako to ne upali, prelazimo na poeziju!

OnTopic:
Neil Gaiman: American Gods (vec je bilo i vrijeme)

Unread post by **niniane** » 17 Apr 2007, 11:42

Xaotix wrote:Neil Gaiman: American Gods (vec je bilo i vrijeme)

:cheers: :blob:

Belzebubbles · Unread post by **Belzebubbles** » 24 Apr 2007, 21:33

Philip K. Dick - "Čitač tmine".
Meni osobno najbolja Dickova knjiga.

Unread post by **Bahod** » 24 Apr 2007, 22:06

Z.K. Izvršitelji nauma Gospodnjeg