htvejova maestralnost se nastavlja

jbt · Unread post by **jbt** » 09 Jun 2007, 13:46

corto maltese, serija 22 epizode, ako imas ispod 16god, nece ti biti zabavno.
termin? 15,10 odmah poslije nore fore.

poison · Unread post by **poison** » 10 Jun 2007, 23:51

a, čuj, ni "murder, she wrote", krimić s ludom babom u ulozi detektiva, koji se do sada puštao u tom terminu, nije bio baš prilagođen noraforcima, tako da nema znatne promjene u "shemi".

Unread post by **Izitpajn** » 11 Jun 2007, 16:25

Ja gledao Corta jednom i crtić je jako dobar, osim što me jako iritira Cortov srednjezapadnoamerički naglasak.

A što se tiče Murdera, to mi nekako i paše u taj termin. Mislim, budimo iskreni, to jest za djecu.

Unread post by **Ire** » 11 Jun 2007, 17:14

Izitpajn wrote:Ja gledao Corta jednom i crtić je jako dobar, osim što me jako iritira Cortov srednjezapadnoamerički naglasak.

možda ćemo imati sreće pa će biti sinkroniziran

SAMSUILUNOV OTAC · Unread post by **SAMSUILUNOV OTAC** » 11 Jun 2007, 17:48

Njemu će glas sigurno dati Kristijan Ugrina. Taj sve sinkronizira. Sjećam se nekog crtića u kojemu je on sikronizirao sve likove (koji su, baj d vej, bili djeca!), a poznavajući njegov milozvučan glas i vokkalne mogućnosti, bila bi to maestralna izvedba!

Unread post by **Izitpajn** » 11 Jun 2007, 17:57

Ire wrote:možda ćemo imati sreće pa će biti sinkroniziran

Zapravo, RTL-ovci uopće ne rade loš posao! Bili Shrek 1 i 2 nedavno, i bilo dobro! Pa Spužva Bob, pa Johhny Bravo koji više nije među nama, meni je sve to bilo dosta dobro.

Doduše, prije ili kasnije moralo se naći nešto što rade dobro...

SAMSUILUNOV OTAC · Unread post by **SAMSUILUNOV OTAC** » 11 Jun 2007, 18:05

Zar nisu ĂÂ rekovi sinkronizirani kad su izašli na dvd-u? Sumnjam da su ga išli ponovo sinkronizirat samo zbog prikazivanja na tv-u.

Unread post by **Izitpajn** » 11 Jun 2007, 18:29

Hm, da, to bi objasnilo poznatija imena na odjavnoj špici.

Okej, ali i dalje ostaju Spužva Bob i Johhny Bravo :blob:

SAMSUILUNOV OTAC · Unread post by **SAMSUILUNOV OTAC** » 13 Jun 2007, 13:06

Općenito gledajući, sinkroniziranje u Hrvata postaje sve kvalitetnije. Glumci kao da se pomalo oslobađaju drvenosti dok govore. ĂÂ to je pohvalno. Zapravo, kad malo razmislim, bolje sinkroniziraju ljudi koji nisu profesionalni glumci nego ovi što jesu.