Kviz - citati iz filmova

[Izitpajn]

Je. Navali.

[SrgDark]

˝Ever notice how you come across somebody once in a while you shouldn't have fucked with? That's me. ˝

[Belzebubbles]

nu, trudimo se prevodit titlove na hrvatski tako da ljudi (kao, primjerice, ja sada) ne izguglaju film istog trena.
i nije usuglašeno jel trebaju bit samo sf filmovi, ali oni koji stavljaju citate iz sf filmova su - empirijski je utvrđeno - SEKSIPILNIJI.

[SrgDark]

Ah, u tom slučaju ću to primijeniti kada budem opet postao. Zasad, još uvijek pogađajte ovaj..
Čak ću vam i prevest :P

˝ Jesi ikad primijetio da sa vremena na vrijeme sretneš nekog s kim se nisi trebao zajebavat? To sam ja. ˝

Hint: stari ljudi...

[Izitpajn]

Ja se ne trudim prevodit pa tko hoće, neka gugla. Ne moramo svi znati da je kreten, bitno je da on zna.

[Izitpajn]

ali oni koji stavljaju citate iz sf filmova su - empirijski je utvrđeno - SEKSIPILNIJI.

Aj beg tu difr. Mislim da nitko ne može nadjebat mog Valtera.

[Xaotix]

OK, kako ovaj topic postoji već 5 godina (Yup, PET!), mogli bi s vremena na vrijeme ponoviti pravila...

1. Zadaje se stvarni citat
2. Citat bi trebao biti preveden na hrvatski / ako je na engleskom, nema guglanja ( prijevod je dobra ideja kod Ruskih i francuskih filmova )
3. tko pogodi i postavljač potvrdi, može dalje sa novim citatom

Preferiraju se SF filmovi, i uglavnom se takvi zadaju. Nije neko pravilo, ali kako smo na SF forumu, ovdje je poznavanje opskurnih uradaka pohvalno (sjetite se samo filma Lost Skeleton of Cadavra) :tapsh:

Kad već statističarim, evo i djelomičnog popisa dosadašnjih filmova (Lista prva i Lista druga)...Tko želi upotpuniti popis, široko mu bilo polje i opsesivna kompulzija!


On topic:
Prgavci iz staračkog doma? Grumpy old men?

[Milena]

Ma nisu baš iz staračkog doma... Gran Torino. Veliki Clint. OK, on sad već spada u starački dom. Ali je još uvijek VELIK.

Evo, kako nisam opsesivno-kompulzivna, popis je redom pojavljivanja, a naslovi su na jeziku na kojem su pogođeni filmovi. Lista 3.

Stepfordske supruge
Metropolis
Company of Wolves
Stargate
Final Fantasy: The Ghost Within
Ghost in the Shell
Idiocracy
Valter brani Sarajevo
Maršal
Bitka na Neretvi
Magla (po Kingu)
Barbarella
The Sleeper
Rollerball
Hook
Čarlston za Ognjenku
Ghostbuster
Heavy Metal
Forbidden Planet
S1m0ne
Čarobnjak iz Oza
Loganov bijeg
The Thing (stari)
Tremors
Cabaret
Noćna straža
Tri kondorova dana
Superman II
Boys from Brazil
Gamera
Book of Eli

[SrgDark]

Dodaj Gran Torino toj listi. I zadaj slijedeci.

[Milena]

OK, evo nešto ful jednostavno.

Have you noticed how everybody seems to be dead lately?

[jbt]

jel The wild bunch? mogu se zaklet da je. nemam film, pa ne mogu provjerit, ali cini mi se da znam scenu kad 4 starkelje o tome pricaju.

[Milena]

Ne, nije the wild bunch, ali si na dobrom tragu s 4 starkelje.

[Xaotix]

Space Cowboys!

Ali kad si ih spomenuo, moram ponovo pogledati Hordu... :notworthy:

[Milena]

Jest, svemirski kauboji su u pitanju.