Objavljeno izvan ex YU

Kutak za opsesivno-kompulzivne

Moderators: Tomislav Sakic, davors

mica milovanovic
Puppeteer
Posts: 183
Joined: 31 Mar 2005, 21:05

Re: RITIG U RUMUNJSKOJ

Unread post by mica milovanovic » 30 Jan 2010, 23:18

Mikačićka, Mikuličić, Furtač, Pavelić i Pihač su iz Siriusa/YU-Siriusa. Za ostale ne znam, možda su mi promakli. Znam samo da je Gradišnik kasnije završio u prvom Tamnom vilajetu, onoj potpunoj verziji.
I Miodrag Gajić je iz Yu Siriusa - deluje mi da su svi ostali Slovenci...

mica milovanovic
Puppeteer
Posts: 183
Joined: 31 Mar 2005, 21:05

Re: RITIG U RUMUNJSKOJ

Unread post by mica milovanovic » 30 Jan 2010, 23:21

http://www.sf-sofia.com/fenternet.php?r ... enu=3&id=5

НА ДОБЪР ЧАС “ОРФИЯ”


„ORPHIA" — така се нарича първото списание на английски език за славянска научна фантастика и фентъзи, чиято редак-ция има български адрес. То се появи на бял свят преди няколко месеца и ни изненада не само с хубавата идея, но и с твърде луксозния си вид. Главен редактор на „Орфия" е Атанас Славов, а графичният дизайн е на Пламен Аврамов. В международната редколегия четем имената на Борис Стругацки, Онджей Неф, Виктор Букато, Величка Настрадинова и Виталий Бабенко, а в българската на Ненко Сейменлийски, Васил Сивов, Николай Близнаков, Юри Илков, Веселин Горанов и Иван Ставрев.
Особено благотворно на новото начинание се е отразило спонсорството на Васил Помазанов българин, живеещ в ГФР. Намеренията на редак-цията и издателя, в лицето на Градския клуб „Компютър", внушават респект. 10 богато илюстрирани книжки годиш-но от по 300 страници с единична цена 4.50 щатски долара. Разпростра-нението ще става чрез абонамент и свободна продажба във всички англоговорещи страни по света.
Според уверенията на редакцията, освен разкази, повести и новели, списанието ще помества рецензии, критични изследвания и статии. Всяка книжка ще бъде една своеобразна галерия, ще се пише за музика и кино,
За първи брой са подбрани произведения на Аркадий и Борис Стругацки, Карел Чапек, Звонимир Фуртингер, Светослав Логинов, Онджей Неф, Марек Хуберат и Генадий Прашкевич. Българските писатели фантасти, някои от които за първи път се появяват на английски език, са:
Светослав Николов, Светлана Пенчева, Велко Милоев, Величка Настрадинова, Любомир Николов и други.
Сред представените художници силно впечатле-ние правят творбите на известните български художници фантасти Васил Иванов, Илия Пейков, Стефан Лефтеров, Дими-тър Янков, Милена Йоич. Респектират и изявите на младите илюстратори Калин Николов, Емил Вълев и Пламен Семков.
Редакцията на „ФЕП" пожелава на „ОРФИЯ" сполучливи полети в четирите посоки на света* В името на фантастиката, мира и развитието на човешката култура.
СПИСАНИЕ„ФЕП"

Списание ORPHIA/1990/1 бр.
от БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
Списание ORPHIA
1990 г. / 1 бр.

колаж от корица и картини в броя

--------------------------------------------------------------------------------
Издателски данни:
Издадено в: България
Език: английски
Кога: 1990 г.
Издателство: SCC "Computer"
Страници: 228
Тираж: 20 000
ISSN: 0861-1114

--------------------------------------------------------------------------------
Екип:
Съставител: Атанас П. Славов
Предговор: Атанас П. Славов
Преводач: Борис Басмаджиев, Любомир Николов, Радослав Генчев
Корица: Пламен Аврамов, Емил Вълев
Художник: Калин Николов, Димитър Янков, Стефан Божков
Редактор: Борис Басмаджиев
Коректор: Радослав Генчев
Предпечат: SCC "Computer"
Печат: „Офсетграфик“
[редактиране] Съдържание:
2 p.- Editorial (Предговор на главния редактор Атанас П. Славов)
3 p.- Contents (Съдържание)
7 p.- Svetoslav Nikolov - VERGILIUS AND THE WATER (Светослав Николов - „Вергилий и водата“)
27 p. - Arkady and Boris Strugatzky - NATURAL SCIENCES IN THE WORLD OF GHOSTS (Аркадий и Борис Стругацки - „Естествознание в света на духовете“)
40 p.- Valery Druzhbinsky - IT'S HARD TO BE A GOD („Трудно е да бъдеш бог“ - статия за филма)
43 p.- Karel Chapek - A RESETTLEMENT AGENCY (Карел Чапек - „Пътна агенция“)
47 p.- Karel Chapek - THE MAN WHO COULD FLY (Карел Чапек - „Човекът, който можеше да лети“)
53 p.- Zvonimir Furtinger - A MESSAGE OF FRIENDSHIP (Звонимир Фуртингер - „Послание на дружбата“)
61 p.- Svetlana Pencheva - ALL NICE THINGS (Светлана Пенчева - „Много хубави неща“)
63 p.- Svetoslav Loghinov - THE GUARD OF THE PASS (Светослав Логинов - „Пазачът на прохода“)
81 p.- Stanislav Kalinichev - I AM CAPABLE OF GIVING THE COMMAND (Станислав Калиничев - „Умея да дам команда“)
89 p.- Velko Miloev - BEATING THE AIR (Велко Милоев - „Вятър работа“)
96 p.- Kalin Nickolov - BULGARIAN SCIENCE-FICTION ARTISTS;(Калин Николов - „Български художници-фантасти“)
115 p.- Velko Miloev - THE POPLAR (Велко Милоев - „Тополата“)
125 p.- Velichka Nastradinova - MISS WITCH (Величка Настрадинова - „Госпожица Вещицата“)
143 р. - Boris Basmadjiev - SF MUSIC (Борис Басмаджиев - „Фантастична музика“)
145 p.- Ondzej Nef - THE MURMUR OF VERNAL RAIN (Онджей Неф - „Шепотът на пролетния дъжд“)
149 p.- Marek C. Huberat - YOU CAME BACK, SNEOGG, I KNEW IT...(Марек Хуберат - „Ти се върна Снеог, знаех си...“)
175 p.- A Polish feature film - KINGSIZE (За полския фантастичен филм „Кингсайз“)
179 p.- Ghenady Prashkevich - VIRTUAL HERO OR THE LAW OF UNIVERSAL GRAVITY CHAPTER SEVEN (Генадий Прашкевич - „Виртуален герой или законът за универсалната гравитация“. Седма глава.)
185 p.- Uri Ilkov, Alexander Karapanchev - A VISIT TO FANCO (Юрий Илков, Александър Карапанчев - „Посещението на Фанко“)
193 p.- Lyubomir Nikolov - ALONG THE WALL (Любомир Николов - „По стената“. І част)
228 р.- In the Next Issues: Women in SF (В следващия брой: „Жените в НФ“)

Aleksandar Ziljak
Ancient
Posts: 959
Joined: 09 Apr 2004, 18:42

Re: RITIG U RUMUNJSKOJ

Unread post by Aleksandar Ziljak » 31 Jan 2010, 14:50

Orphia je došla u SFerine ruke pred rat, vjerojatno imamo u knjižnici. Bio je najavljivan i Boban,, čini mi se, pa onda od svega dalje nije bilo ništa.

Vrlo OT, a i nije toliko: čini se da bi bilo pametno otvoriti novu temu i početi slagati što je tko izdao izvan ex-YU. Ne vjerujem da ćemo doći do nečeg posebno ekskluzivnog i do nekih veličanstvenih bibliografija, ali onako ...
A. Ziljak

Dagi
Skriboman
Posts: 2320
Joined: 13 Mar 2004, 00:57
Location: Zagreb
Contact:

Objavljeno izvan ex YU

Unread post by Dagi » 01 Feb 2010, 16:40

Tema je prenamijenjena općenito za radove autora s područja bivše Jugoslavije koji su objavljeni izvan granica nekadašnje države.

Post Reply