NOSF forum

Meni je bilo prilično dobro, čak mi je bio jedan od boljih Istrakona. Bio sva tri dana (iako nisam planirao), poslušao par predavanja, popričao malo s ljudima... Društvo koje je (opet) propustilo Istrakon me nagovara na malo dulji izvještaj, pa kad ulovim volje/vremena bit će nešto. Edit: Napisah kr...

Hvala na pomoći.
Tek sad sam vidio odgovrore. I baš dobro da si se javio, jer ne znam kako bi odgovorio TB da li je točno ili ne.

Ne znam kako bih smisleno preveo, pa:
-Are you gonna probe us?
-*Why* does everyone always assume that? What am I doing? Am I harvesting farts?

Osoba A:Agent Mulder je bio u pravu!
Osoba B:Agent Mulder je bio moja ideja!

Stargate.

Da, riječ je o besplatnoj .hr domeni, a problem je što se, izgleda, ne dozvoljava ni najmanja varijacija imena. Što je najbolje, uopće ne bi bilo problema da originalna domena već nije zauzeta nekakvom udrugom za neurofibrineštonešto, pa sad moramo izmišljati varijacije, e pa sad ovakve i ovakve va...

Bezveze kaj se, kad se film već tolko dugo kuhal, nije malo produbila priča, ima gro potencijala... Vidim, to je učestala primjedba, uključivo i jednoga mojeg prijatelja koji inače prati ovaj forum. Dakle, ljudi - ovo je tek prvi ;) film. Vjerojatno nisu baš cijelu povijest Pandore i "objašnje...

Zovem se Đulijano, živim u Zg, radim kao sistem adminstrator, povremeno me se može vidjeti na konvencijama (uglavnom SFerakon i Istrakon), i naravno, volim SF i sve što vole mladi :wave: .