NOSF forum

Nažalost, činjenica je da je, što se kriterija tiče, glavni najčešće lova: susjedov mali koji ima pet iz engleskog je, naime, bitno jeftiniji nego prevoditelj s obrazovanjem i iskustvom, a prijevod je, poslije tiska, često najveća stavka u proizvodnoj cijeni... Istu stvar, samo u nešto drugači...

Inače, može li mi tko preporučit neki dobar prijevod, u umjetničkom smislu, koji vjerno prati original, koji će me zadivit itd... Hmmm...kak to da svi nalijeću na loše prijevode osim mene? Za preporučiti? U nekoj drugoj raspravi već izrazih svoje hvalospjeve na račun prijevoda Igrača igara (M...

BTW, meni je Orion's Arm sasvim ok. Dovoljno je velik vremenski, prostorno i sadržajno da sadrži više-manje sve. Ima i djelova bez Arhailekata. Malo su grlom u jagode krenuli s tim transapientima, bla... U pokušaju zamišljanja nezamislivoga, zapravo su rekli da cjelokupni napredak i umna sposobnost...

Consider Phlebas je apsolutni must read ! Bora Horza mi je jedan od najboljih likova u sf knjigama uopće. Neki se vjerojatno neće složiti ali meni je baš fino sjeo...zbog njega se i bavim pisanjem. [...] Kad bi me netko pitao što je glavna karakteristika Banksovih radova, morao bi reći: KRAJEVI. čo...

od tona knjiga koje ste pro?itali, kilometara i kilometara filmske vrpce koje ste pregledali, dvd-a koje ste odvrtjeli, recite mi, koji vam je najdra[?]i, srcu najvi[?]e prirasao lik? ...iz (znanstvene) fantastike ili općenito? Ako gledamo samo SF, s televizijskog ekrana najjači mi je Seamus Harpe...

Ire wrote:ovdje su svi dobrodo[?]li hvaliti Banksa :uzdravlje:

ina?e, na[?]la sam ovo ..

Culture ship names

:drunken:

A ja ovo: http://vavatch.co.uk/gallery/
Ima li od njega išta na hrvatskom osim Sjeti se Phlebasa i Igrača igara?

Izitpajn wrote:Otkud mi je tvoje ime poznato? hr.rec.sf?

Yup, sudjelujem na grupi pod svojim pravim imenom.

Dobro, jel može konačno netko ovdje napisati kojim redom te stvari treba čitati? Romani (Revelation Space univerzum): 1. Revelation Space ( Chasm City ) 2. Redemption Ark 3. Absolution Gap Dvije zbirke priča, Diamond Dogs & Turquoise Days i Galactic North mogu se čitati prije, poslije ili i...

Pozdrav!

Zovem se Slaven Brumec i, pod nadimkom Brumiko, novi sam član NOSF-ovog foruma. Obrazovanjem sam inženjer računarstva, radim kao softverski developer. Poneki članovi USS Croatije me možda znaju jer sam prije par godina bio dosta nazočan na njihovim sastancima.

Cita li ga tko? Procitao sam par (4, dobro, dva para) knjiga i odusevio sam se. Opisao bi ga kao space operu s nesto hard SF-a... Chasm City mi je osobno najbolja zato jer ima elemente krimi?a/trilera... Evo, da pokrenem ovu prastaru raspravu. ;) čita, čita - itekako! Osim majstorske kombinacije ž...