Search found 960 matches

by Aleksandar Ziljak
06 Aug 2004, 13:02
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Ali sve ovo je posve izvan teme. Radilo se samo o usporedbi - mora li autor prvo pisati kratke forme, eda bi potom pre[?]ao na svoj prvi roman? Naime, kao [?]to sam rekao, 5 do 15 kartica drŞim optimalnim za po?etnika jer niti se radi o Prokrustovoj postelji minijature (kako je to rekao Žiljak), ...
by Aleksandar Ziljak
04 Aug 2004, 21:16
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Istina. To je ono [?]to si sam nazvao heavy editing . Kome se to dade raditi? Budimo realisti?ni, tako ne rade ni urednici fanzina! Upravo tako! Izgleda da su se i ina?e urednici podosta ulijenili i da u SAD danas vi[?]e ni ne rade puno s autorima. Ako je vjerovati W.J. Williamsu, s romanima je sis...
by Aleksandar Ziljak
03 Aug 2004, 19:52
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Za kulturno/sociolo[?]ki pojam "hrvatski jal" si ?uo, nadam se? Ma nismo mi tako lo[?]i... Ima i gorih od nas, uvjerio sam se! Po?i na forum "Znaka Sagite", pa pogledaj diskusiju o nagradi koja je dodijeljena Zoranu Živkovi?u za fantasy roman. Stoji. Sre?om, zavist nije samo hrvatska osobina. Ali,...
by Aleksandar Ziljak
03 Aug 2004, 19:39
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Treba povesti ra?una o jednoj drugoj stvari, kad se razgovara o tekstovima prevedenim za (u ovom slu?aju) Amere. Naime, sasvim je mogu?e da osnovni problem nije u engleskom pravopisu (to danas stvarno moĹže kod ku?e rije[?]iti svatko tko koristi MS Word, ?ak i bez ikakvih naknadnih instalacija, jo[?...
by Aleksandar Ziljak
30 Jul 2004, 11:48
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Onda ili sere ili je Amerikanac (za razliku od "osobe slu?ajno ro?ene u Americi"). Lo[?] prijevod se moĹže popraviti, hvala bogu pa imaju tamo ljude koji su pla?eni za lekturu i sli?ne stvari. Ako je pri?a stvarno dobra i ako se kroz nemu[?]ti prijevod moĹže vidjeti da bi se stvar dala srediti, ond...
by Aleksandar Ziljak
30 Jul 2004, 11:31
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Pa, to je pitanje odnosa Ĺžanra i mainstreama . Ameri?ki SF je ponikao u getu, pa je onda tijekom Golden Age -a i kasnije iz njega izlazio. Europa nikad ni nije radila distinkciju Ĺžanr/matica (i Verne i Wells su bili jednostavno knjiĹževnicima!), samim time kasnije gubi "?isto?u" Ĺžanra. Koliko se...
by Aleksandar Ziljak
30 Jul 2004, 11:20
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Alien2dio wrote:Kakva smo mi to nacija :shock:
Za kulturno/sociolo[?]ki pojam "hrvatski jal" si ?uo, nadam se?
by Aleksandar Ziljak
27 Jul 2004, 18:55
Forum: Bibliografija, teorija SF-a, antologije
Topic: Antologija hrvatskog SF-a
Replies: 67
Views: 21111

No, kao [?]to rekoh, drĹžim sastav takve antologije poslom za [?]to manje ljudi - jedan, dvojica najvi[?]e... Tako je! Jedan narod, jedan urednik, jedna antologija!!! :) Dobro je me?utim [?]to ?e postojati jo[?] jedna antologija, kako bi postojao izbor, odnosno usporedba izme?u njih. Tako?er se nad...
by Aleksandar Ziljak
27 Jul 2004, 18:48
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Jedna stvar mi nije jasna, kojim ja to jezikom pricam kad me nitko ne razumije? Smatram da smece i skart ne treba poticati a kamoli objavljivati, medjutim u zabokrecini hrvatskog izdavastva vrlo cesto nam prodaju "muda pod bubrege". I zasto je onda tako veliki grijeh ako se izmedju ostalog objavlju...
by Aleksandar Ziljak
27 Jul 2004, 18:42
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Dagi re?e: SlaĹžem se da broj kartica ne kaĹže ni[?]ta, i samom mi padne mrak na o?i kad mi ljudi hvale nekakve (obi?no fantasy) dekalogije. S druge strane, autori koji su se dokazali pismenima drĹže se kratkih formi - jo[?] uvijek! Ima za to, ?ini mi se, nekih razloga ?isto izdava?ke prirode. U pri...
by Aleksandar Ziljak
22 Jul 2004, 12:59
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Bas ovih dana citam jednu domacicu - Norma C. Rey, knjiga se zove Prodor. Mogu samo reci da sam mnogo naklonjeniji ovoj knjizi nego uradcima slicne kvalitete stranih autora, bas iz tog razloga - domace je domace. Ne bih htio kvariti uĹžitak ?itanja, a i o ukusima se ne raspravlja, ali generalni je ...
by Aleksandar Ziljak
22 Jun 2004, 20:38
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Harlan Ellison: "Pisac ste kad vam drugi pisac kazze da ste pisac." Te u tome lezzi razlika izmedju, recimo, Gorana Konviccnog, Borisa SSvela, Viktorie Faust i Thomasa Knighta: Konviccni je pisac i kad ne pisse; SSvel je pisac koji je samog sebe uvjerio da to nije; Faust je piskinja ccije mi se pis...
by Aleksandar Ziljak
18 Jun 2004, 14:53
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Na posljetku, smje[?]tanje radnji na takav "Zapad" imalo je po isto?noj Europi i funkciju izbjegavanja cenzure. Iskreno, ?itaju?i stvari o kojima sam govorio, ne vidim da bi se tu doma?a cenzorska obrva i[?]ta namr[?]tila. Uzmi Piha?a na primjer, ili ?oki?a ili Furta?a, nema tu ni[?]ta ni ideolo[?]...
by Aleksandar Ziljak
15 Jun 2004, 21:16
Forum: Knjiški crvi s Arrakisa
Topic: Zasto se ne citaju domaci autori?
Replies: 350
Views: 20981

Citat: jel to s ono [?]umom/drvetom polegnutoj pu tlu da je povr[?]ina izgledala kao cesta? svidjela mi se stvar - a da su imena likova bili mirko i slavko; ivica i janica;.... tko zna bil pro?itao do kraja - eto [?]to radi predubje?enje Kraj citata Je, to je to. Hvala na svi?anju, ali, da su se lik...